Ce qu'un accord peut faire qu'un jugement ne peut pas
Prévoir un échelonnement adapté à la trésorerie réelle du débiteur. Organiser une clause de revoyure dans deux ans. Régler en même temps plusieurs litiges entre les mêmes parties. Inclure des engagements non chiffrables : des excuses, une information, un calendrier.
Un juge tranche ce qui lui est demandé, dans les limites du droit. Une négociation peut inventer.